Frankly, Soldat had never known how exactly Steve wound up in 2014. That just isn't something HYDRA bothered to brief their asset on. So they come to the only conclusion they can based on the word "ice" and their own experience: "They kept you in cryofreeze too?" They sound-- sick. Maybe angry, but mostly sick. Had somene done to Steve all the things they did to them...?