"I don't mind helping out, Your Highness, if it's within my abilities to do so." Haibara definitely doesn't speak like a child normally would, or act like a child normally would, and is more skilled and knowledgable than a child should be.

Hopefully Azula gets used to it without questioning it too much.