Hey, hey, hey, [Yondu raises his hands placatingly, palms out, to calm him down.] Nobody here is gonna make you do nothin'. And if they try and you're not in the mood, just burn their shoes or somethin' I don't know. So the train, it gave ya a room number on your ticket- that's the only cabin your ticket'll let you unlock. Works like a key.

[The whole 'enforced sleep' thing is something you explain when the situation is marginally more palatable. Not that it should be at all.]

Hey. I'm Yondu. [He thumps his fist against his own chest twice in a Ravager salute.] What's your name li'l' man.