Call it force of habit. Or possibly a strange sort of coping mechanism. "I'm still trying to refer it back to things I recognize. To mixed success."

Travel. Mission. THose she can handle. Other dimensions? That's a little stranger.