[The book snaps shut, yanking itself out of her hands to spin around and face her properly again.]

Some of them have different names on the surface, like the Underworld, or Evil Academy. Also sometimes they get messed up in translation and you get people constantly vowing to send people to another dimension.