Madoka is planning on helping him look, especially with all the things they have to look through here in the first place.

But that progression is momentarily halted by the fact that the girl just stands there to think for a few moments. How do you explain taiyaki to someone who isn't used to it? Especially since it's such a normal snack to her..

"Um, kind of.. It's like a bread-like snack?" There's an audible question mark there, because of course a girl like Madoka is going to second guess her explanation even as she's already in the middle of saying it. "It's shaped like a fish, and then the red bean paste goes inside it! So it's very sweet and yummy."