"... your granny what?" he asked, making a face. "... do you mean your grandmother raised you?"

She didn't know what parents were? Was she an orphan? Did she think her grandmother was her actual mother...

Deciding he wasn't going to be the one to tell her that, he shook his head and tried to change the subject quickly: "Who's Lancer anyways?"