Ah, bit of an inside joke there. Perun's the sort who's always challenging her limits on what she can handle as a form of training, so there's a half-serious rumor going around the merc camp that she's actually just a masochist.