It is, in fact, a total bummer. "Yeah, you know what? You can go ahead and put me in the column for actively hindering," Bucky suggests. He doesn't take the book very seriously, but if any actual, meaningful attempt to do something like that was made, he and the book were going to have some Issues. The only good thing was now Bucky knew where to head first if things started getting real weird.