Inigo takes a quick peek over at the guy before turning his gaze back to what he's doing - lest he mess up again. He's determined not to now. But he was just curious enough about the sudden change in tone to actually take a quick look. Inigo sure prefers this over the scolding, but something about this feels so weirdly genuine to him. Like there's a little more hidden in it than just small talk. Sure, maybe he's just reading too much into it, but still..

"Not very used to staying in one place like this?" He says, trying to keep his tone as casual. It's not like he wants to force anyone to pour their heart out unless they feel like it, after all, and with the way Gladio seems so tough, Inigo figures maybe he has a bit of manly pride keeping him from doing so anyway. So he's just trying to seem as nonchalant and focused on the cleaning he's doing as possible.