There's a slight nod when Taiki says they can stay here for a bit. The other is right - Inigo really doesn't want to leave this carriage while he's still looking like such a mess. His hair messed up, his face stained, his eyes red from crying.. that's not any way he wants anyone to see him. He already feels a little bad showing it to Taiki and probably making the other feel worse as-is. But he definitely doesn't want to leave here before he's at least sure he's done crying for the moment.

.. Or maybe he doesn't want to leave here at all, since the next part of Taiki's suggestion doesn't sound nearly as good.

He bends to lean his head against Taiki's shoulder again.

"I don't feel like eating," he mumbles.