Taiki nodded, "He... Well if you are his friend you know how he is. He doesn't talk about things."

Taiki is pretty sure that if he hadn't literally walked in on him crying Inigo wouldn't have mentioned Yuki rejecting him at all. Just pretended everything was fine.