"Huh. Now tha' seems like somethin' t' play around w'th..." Maybe he should give it a shot with that guy, test what words won't translate with focus? Maybe?

It could be fun. "Well, guess now I've got extra reason t' go try a visit! Thanks," he cheers, grinning widely.