"That... is a little more blunt than I intended it, but I'm also starting to think we have very different conceptions of flirting."

Luckily Edge had rapidly come to understand how very different people's outlooks could be on such things, or else he'd be struggling with this a lot more.