"Except that as I understand it the pokeballs hold the whole pokemon. I do wonder how it's done. A spirit would be... well. Technically smaller. At least, they have less mass, I suppose. Could you fit more than one in a bag?"

It is absolutely helping. For now, anyway. At the least, it's distracting from her grief.