She knows apartment as well, Peter really was useful for vocabulary lessons! So she tilts her head, "So you do be having half a job and half a house?"

Yet music and games and food. So that was something at least. Better than nothing, even though it sounded that she did indeed lack a purpose.

She's not even sure how half a job is meant to work. Either you had a job or you didn't have a job. One or the other.