Nita takes note of Jumblie's reaction, but she doesn't fully realize what it means. Instead, an idea coming to mind, she looks askance before focusing on Inigo again.

"... Would you be interested, if you knew the other person wasn't forcing it?"

Because, admittedly, Nita is no dancer - but Inigo is one of those people she'd willingly take teasing from on this matter.

And, she knows, he wouldn't be inclined to tease her either.