"Oh, I see." Quatre doesn't question it any further than that, nodding his head. He might have been able to guess the hidden subtext if there had been enough hints at it, but he wasn't going to read something in there that wasn't implied. So he'll take it as it is.

"That's good their tech is adaptable then. Makes it easier to use even here on the train since there are so many here."